Wednesday, May 1, 2019

Перевод статистического анкетирования и исследовния проблем сельской юридической практики штата Нью-Йорк

Оригинал исследования здесь.

Перевод здесь.

Анализ исследования готовится и будет опубликован отдельными статьями.

Интересно сравнить описание нищенства сельских юристов и их клиентов в сельских глубинках штата Нью-Йорк с подобными же описаниями в недавней справке ФПА.

Надеюсь, после прочтения этой статьи у российских адвокатов послетает флёр от общения с юристами из богатых американских юридических фирм США.

Юридическая монополия в США была захвачена под миссией якобы помощи неимущему населению в доступе к правосудию.

Исследование приводит факты - ровно 3% юристов штата Нью-Йорк обслуживает бедных в сельских районах, которых в огромном штате Нью-Йорк большинство, и те юристы "едят много спагетти" и "балансируют на грани нищеты", не говоря уже об их клиентах.

No comments:

Post a Comment